1.這是王老師他學生時代的親身經歷:
 

老師說他大學的時候英文很菜,好家在後來......
 

認識了一個華裔美國人,東方臉講英文完美的代考人。
 

於是一次小考,就請這位阿逗仔幫忙代替他考試,
 

一周後發考卷,結果成績卻令小王大為震驚:
 
 
零分?零分?怎麼看都是零分啊~~~(抱頭)
 

老師:槓!搞屁啊~~~!!美國人居然還考零分?
 

阿逗仔連忙解釋說:你們老師只出了兩題:
 
 
 
 
 
 
1、中翻英:中文實在看不懂,所以只好跳過~

2、英翻中;英文看懂了但中文不會,所以......
 
 
 
 
2.小瑋和小張在PUB裡喝酒閒聊。
 
 
小瑋:經濟不景氣,養家活口真的辛苦啊......
 
 
小張:你是有幾個小孩要養啊?小瑋:五個。
 
 
小張:哇靠!!五個的確不好養你辛苦了(拍肩)。
 
 
 
 
 
 
小瑋:孩子們倒還好,但孩子們的五個媽可真難養。
小張:......
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 巧可莉‧H‧雪奈 的頭像
    巧可莉‧H‧雪奈

    小雪奈的療癒之鄉

    巧可莉‧H‧雪奈 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()