1.有一天某國總統和他的司機開車出去,

 

一路上總統就和他的司機聊天了起來。



總統說:「你幫我開了那麼久的車,

 

今天讓我來嘗試一下幫人開車的滋味如何?」



司機一臉為難的說:「但您是總統耶,這樣不太好吧?」



總統說:「沒關係,偶爾國家元首也要體會一下民情嘛!」



於是倆人就換了位置,由總統親自駕車帶領司機上路,

 

結果在一個十字路口遇到紅燈,總統平時綠燈走習慣了,

 

一個沒注意就闖了過去,被一旁的交通警察攔了下來。



警察一看司機是總統,不禁嚇了一大跳說:「真假?是你?」



於是急急忙忙電告上級:「報告,我攔了一部闖紅燈的車子。」



總部:「那又如何?直接開單告發就好啦!」



交警:「可是對方的官位很大耶。」



總部:「是有多大,難不成副總統嗎?」



交警:「不!我並不知道有多大,但是肯定比這還大!」



總部:「難道是......應該不可能吧!是總統本人嗎?」






交警:「不!比這還大!

總統還是這個官的司機,你說他的官有多大?

 

 

 

 

2.原文:
 

《朱逐主柱》

朱主諸豬,柱逐豬主,

諸豬祝柱,朱主矚柱。

柱蛀諸株,朱囑柱佇,

諸豬誅柱,朱助躅柱?

豬囑朱逐。朱逐主柱。



翻譯:朱主席領導著KMT,柱柱姐出來角逐總統大位,

KMT的諸公們祝福柱姐的時候,朱主席側目不語,

柱柱姐蛀光選票與樁腳的時候,朱主席大喊挺柱,決不換柱。

結果當大老們要拔柱的時候,朱主席有出來幫忙留住柱姐嗎?

某隻豬建議朱主席趕快換柱,主席也就趕走了原本的參選人柱柱姐。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 巧可莉‧H‧雪奈 的頭像
    巧可莉‧H‧雪奈

    小雪奈的療癒之鄉

    巧可莉‧H‧雪奈 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()